NO.48 城市综合体


本期集结了德国以及新加坡等发达国家的城市综合体设计,这些项目不仅具有奢华宏大的外表,而且不乏可持续设计等前沿的设计理念内涵。关注自然,融入自然,是当今设计领域的精髓所在。此外,本期的景观实践和特写栏目也将不负众望,国外一流的学区、住宅以及公园设计能够成为国内设计师们的良好参考,带给大家清新自然的景观体验。


This issue includes excellent urban complex design from German, Singapore and other developed countries, which not only have luxury and grand sight, but also adopt   sustainable design philosophy. Caring nature, blending with nature, is the essence in modern design field. What’s more, this issue’s Practice column will show you first-class foreign campus, residence and park, which could be Chinese designers’ good reference, bring you a unique nature landscape experience.

语种:中英文 | 出版日期:2013-12-31 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >

NO.47 滨水景观


阳光海滩、滨水步道、黄昏港口,一幕幕的美景触动心灵,让人不由自主地遐想连篇,身心放松到最初的临界状态,完全忘却都市的千丝万缕。纵使穿梭于高楼大厦间,人们对自然的渴望未曾递减。恢复生态环境,保持可持续发展;修缮历史建筑,保护传统文化;优化交通组织,实行人车分流;重组用地功能,开拓公共空间;精心设计滨水景观,构建城市亲水区是滨水生态设计的总体要求,本期精选了7个与众不同的滨水项目,美轮美奂的图片配上行云流水的文字将能让您惊叹于设计师和大自然的鬼斧神工,二者的完美融合成就了魅力四射的滨水风光。


Sunshine beach, waterfront trails and dusk harbor are sceneries that touch our hearts, people will voluntarily wander about, making thorough relaxation of body and mind, far away from cities’ hustle and bustle. Even though people are walking through tall building every day, the longing for nature has never altered. Restore ecological environment to realize sustainable development; Preserve historical buildings, so as to inherit traditional culture; Optimize transportation organization; Search land’s new functions, create more public space; Build urban waterfront landscape are overall requirement for waterfront ecological design. This issue selects seven different projects, beautiful pictures and elegant words will be a feast of your eyes, the integration of nature and landscape designers is really amazing!

语种:中英文 | 出版日期:2013-10-31 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >

NO.46 度假酒店


自然美景与人文气息的结合总是能带来别样的度假体验。优秀的酒店设计因地制宜地打造出一处处得天独厚的度假空间,呈现出轻松自在的完美假日体验。本期专题中罗列了各具特色的精品酒店和度假胜地,其中包括设有水疗设施的年度顶级酒店;以20世纪意大利绘画大师命名客房并赋予其不同色彩的新潮酒店;功能齐全、氛围亲密且集幻想、艺术和设计于一体的现代豪华俱乐部;配备全新娱乐设施的滑雪度假村;饶有异国情调且能欣赏壮美海景的奢华私人别墅,配备舒适按摩浴缸的梦幻住所;绿意盎然的经典高尔夫球场度假村;宁静优美、同自然海景和谐一体的庭院酒店,以及富于文化气息的台中绿园道等等,别具一格的设计定能为读者带来无限启迪。


When nature beauty combines with humanity, it will always create a unique holiday experience. Excellent hotel design could build advantaged vacation space according to the local environment, and bring visitors a perfect holiday which is free and easy. Topics in this issue list several distinctive boutique hotels and resorts, which include a 2012 top hotel with spa facilities; a modern hotel names each room after a different Italian painter from the 20th century and gives it different colour according to these masters; a luxurious club blending intimacy and community, function and fantasy, art and design; a ski resort with new recreational facilities; a coastal retreat which is exotic, fantastic and with comfortable Jacuzzis; a green and classic golf course and resort; a peaceful and graceful garden hotel which possesses natural sea view; and a greenway rich in cultural ambiences, etc. All these peculiar design must be open and enlightened for readers.

语种:中英文 | 出版日期:2013-08-31 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >

NO.45 养老社区景观


纵观每个人的一生历程,舒适的居住条件都扮演着独一无二的角色。而且根据人生命的不同阶段以及不同环境,人们对居住空间的要求也发生着相应的变化。中国自古以来就有孝亲敬老的传统美德,也因此被世人誉为“诚信礼仪之邦”。随着生活质量的不断提高,我国的养老问题日益凸显。如何恰当地解决养老问题将是社会迫在眉睫的重要任务。本期专题以养老社区景观为主题,精心挑选了5个国外各具特色的养老项目,涵盖了世界各地的优秀案例。日本宝冢太阳城为老人创造了颐享天年的世外桃源;吕内堡“红地”养老院和南丁格尔老人院的阿尔茨海默疗养花园体现了对老年痴呆症患者的独特关怀。此外,特写栏目的3个住宅项目各具特色,将指引读者流连于五彩缤纷的住宅景观之旅。


During our whole lives, comfortable living condition plays an indispensible role. And owing to a range of different life stages and environments, people’s demands for living space are also in continual processes of change. From the ancient time, respecting the aged is prevalent in China, so China is honored as Nation of the etiquette. As the improvement of the life quality, China today faces some severe senior living problems. How to deal with these problems is society’s urgent vital task. This issue is themed as landscape for senior living, including 5 foreign projects with distinctive features cover excellent cases all round the world. Sun City Takarazuka create a pleasing resort for elderly people to enjoy their retirement; The therapeutic dementia garden in Nursing Home in "Im Roten Feld", Lüneburg and Nightingale Care home reflect unique concern for dementia patients. The feature column includes 3 varied residences, and will guide readers to enjoy colorful residential ladscape design.

语种:中英文 | 出版日期:2013-06-30 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >

NO.44 城市规划运动


自然环境是人类赖以生存的根本,它需要人们的精心呵护与悉心营造。生活质量的提升与经济的发展不应以舒适的生活环境作为代价,因此,宏观的角度系统、整体地塑造人与自然的和谐关系正日益受到设计师们的重视。本期专题将详尽地介绍景观规划策略的方方面面,精选的各类项目方案涵盖了城市规划中出现的各种问题及其解决方案,是规划设计中值得借鉴的经典案例,为拓宽景观设计思路提供了宝贵的素材。减少碳足迹,坚持可持续性已成为当今世界的焦点话题,本期景观实践栏目也将探讨该热点。岬角公园运用前瞻性的科学技术,以生态学的方式使场地改头换面,在制造自然舒适的视觉艺术效果的同时,也赋予公园更深远的意义。


Nature environment is fundamental to human’s life, which needs aborative protection. The advanced life quality and developing economy shouldn’t cost a cozy living environment, thus, creating a harmonious relationship between human and nature has come to an unprecedented height. In this issue, selected projects will introduce several aspects of planning strategy, containing various problems and solutions to urban planning, which are good models for landscape architects to learn and to inspire their ideas. Minimizing carbon footprint and insisting sustainability is gaining a lot of spot light in contemporary world. Practice Column this issue will focus on it. Ballast Point Park reconciles a new ecological site with foresighted new technologies, creating a natural visual pleasure, while make it a significant park.

语种:中英文 | 出版日期:2013-04-30 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >

NO.43 北欧景观设计


本期以“原色光芒,北欧景观设计”为主题,携读者朋友们一起流连于近乎天成的北欧景观之旅,简约质朴又不失高贵大气,设计师们高端的设计理念令人赞叹,引领时代的新锐潮流,融合自然的鬼斧神工,将原始的过去与创新的现在紧密相连,是北欧景观设计的一大盛宴。斯特克雕塑公园的林中阶梯,营造出超然的空间氛围,勾起人们拥抱大自然的渴望;经过设计团队和植栽专家的通力合作,瑞典海利广场的城市树林呈现在世人眼前;诺里布朗盖德大道一改往日的拥挤,公共巴士过境站、临时座椅等街具设施科学合理,体现了可持续的发展的创新模式;不得不提的赛尔维加,是一处坚固实用的海边宜境,方便人们驻足欣赏迷人的海滨美景……珍惜大自然的恩泽,营造和谐的人类家园。


This issue features in modern but natural design, introducing magnificent Nordic landscapes, which are concise and noble. Designers’ high-ranking concept lead modern fashion trend and harmonize nature scenery, connecting original past and innovative present. This issue is totally a banquet of Nordic landscape design. Stokke sculpture park’s forest stair forms surrealist space, giving people desire of embracing nature. Through joint effort of design workshop and experts, Hyllie Plaza in Sweden becomes incredible urban beech forest. Nørrebrogade is not crowded any more, temporary seating arrangements and bus stops reflecting concepts of sustainable development. And Selvika is a kind of solid seaside landscape facility, where visitors could enjoy beautiful seaside scenery freely. All of above express thanks to nature and harmony of human home.

语种:中英文 | 出版日期:2013-02-28 | 商品规格:225mm×297mm
立即购买 BUY NOW >